YOU SAID:

Bored button is not a boring button. Or is it? Well it's not supposed to be anyway.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは退屈なボタンではありません。それともそうなのか？まあ、とにかくそうではないはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are not boring buttons. Or is it? Well, that shouldn't be the case anyway.

INTO JAPANESE

つまらないボタンはつまらないボタンではありません。それともそうなのか？まあ、そうはいかないでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are not boring buttons. Or is it? Well, I don't think so.

INTO JAPANESE

つまらないボタンはつまらないボタンではありません。それとも？まあ、そうは思わないけど。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are not boring buttons. Or? Well, I don't think so.

INTO JAPANESE

つまらないボタンはつまらないボタンではありません。それとも？まあ、そうは思わないけど。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are not boring buttons. Or? Well, I don't think so.