YOU SAID:
bored button made me unbored
INTO JAPANESE
退屈なボタンが私を退屈させなかった
BACK INTO ENGLISH
boring buttons never bored me
INTO JAPANESE
退屈なボタンは私を決して退屈させませんでした
BACK INTO ENGLISH
Boring Buttons Never Bored Me
INTO JAPANESE
退屈なボタンは決して退屈しませんでした
BACK INTO ENGLISH
Boring Buttons Never Bored
INTO JAPANESE
退屈なボタンは決して退屈しない
BACK INTO ENGLISH
boring buttons are never boring
INTO JAPANESE
退屈なボタンは決して退屈ではありません
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons are never boring
INTO JAPANESE
退屈なボタンは決して退屈ではありません
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons are never boring
Well done, yes, well done!
