YOU SAID:

Bored Button = No attention in class :/

INTO JAPANESE

退屈なボタン=クラスでは注意がない：/

BACK INTO ENGLISH

Boring button = not careful in class: /

INTO JAPANESE

退屈なボタン=クラスでは注意しない：/

BACK INTO ENGLISH

Boring button = don't be careful in class: /

INTO JAPANESE

退屈なボタン=クラスでは注意しないでください：/

BACK INTO ENGLISH

Don't be careful with boring buttons = classes: /

INTO JAPANESE

退屈なボタン=クラスに注意しないでください：/

BACK INTO ENGLISH

Boring Button = Don't Beware of Classes: /

INTO JAPANESE

退屈なボタン=クラスに注意しないでください：/

BACK INTO ENGLISH

Boring Button = Don't Beware of Classes: /