YOU SAID:

Bored button rocks! Hallelujah! Vote thumbs up if you were taken here by bored button!

INTO JAPANESE

退屈なボタンロック！ハレルヤ！あなたが退屈ボタンでここに連れて行かれたなら、賛成票を投じてください！

BACK INTO ENGLISH

Boring button lock! Hallelujah! If you were taken here with a boring button, vote up!

INTO JAPANESE

退屈なボタンロック！ハレルヤ！あなたが退屈なボタンでここに連れて行かれたなら、投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Boring button lock! Hallelujah! Vote if you were taken here with a boring button!

INTO JAPANESE

退屈なボタンロック！ハレルヤ！退屈なボタンでここに連れて行かれたら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Boring button lock! Hallelujah! Vote if you're taken here with a boring button!

INTO JAPANESE

退屈なボタンロック！ハレルヤ！退屈なボタンでここに連れて行かれたら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

Boring button lock! Hallelujah! Vote if you're taken here with a boring button!