YOU SAID:

bored buttons are awesome but id never expect you to believe so

INTO JAPANESE

退屈なボタンは素晴らしいですが、あなたがそう信じるとは決して期待していません

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are great, but I never expect you to believe so

INTO JAPANESE

つまらないボタンは素晴らしいが、そう信じてもらえるとは思っていない

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are great, but I don't expect you to believe them

INTO JAPANESE

退屈なボタンは素晴らしいが、信じてもらえるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Boring Buttons Are Great, But I Don't Believe You

INTO JAPANESE

退屈なボタンは素晴らしいですが、私はあなたを信じていません

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are great, but I don't believe you

INTO JAPANESE

退屈なボタンは素晴らしいが、私はあなたを信じていません

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are great but I don't believe you

INTO JAPANESE

退屈なボタンは素晴らしいが、私はあなたを信じていません

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are great but I don't believe you