YOU SAID:

Boredom is both constant and imminent.

INTO JAPANESE

退屈は絶え間なく差し迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Boredom is constantly imminent.

INTO JAPANESE

退屈は常に差し迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Boredom is always imminent.

INTO JAPANESE

退屈は常に差し迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Boredom is always imminent.