YOU SAID:

Born and raised closely alongside her gifted sister, Ivypool couldn’t help but grow envious of the attention Dovewing always seemed to receive.

INTO JAPANESE

才能豊かな姉のすぐそばで生まれ育ったアイビープールは、ダブウィングがいつも受けている注目に嫉妬せずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Having grown up close and personal with her talented sister, Ivypool couldn't help but feel jealous of all the attention Dovewing always received.

INTO JAPANESE

才能豊かな姉と親しく育ったアイビープールは、ダブウィングがいつも注目されていることに嫉妬を感じずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Growing up close with her talented sister, Ivypool couldn't help but feel jealous of all the attention Dovewing always got.

INTO JAPANESE

才能豊かな姉と親しく育ったアイビープールは、ダブウィングがいつも注目されていることに嫉妬を感じずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Growing up close with her talented sister, Ivypool couldn't help but feel jealous of all the attention Dovewing always got.