YOU SAID:

born to multiply, born to gaze into night skies, all you want is one more saturday

INTO JAPANESE

増殖するために生まれた 夜空を見つめるために生まれた 欲しいのはもうひとつの土曜日

BACK INTO ENGLISH

Born to multiply Born to stare at the night sky What I want is another Saturday

INTO JAPANESE

増殖するために生まれた夜空を見つめるために生まれた私が欲しいのはまた別の土曜日

BACK INTO ENGLISH

Born to multiply Born to stare at the night sky All I want is another Saturday

INTO JAPANESE

増殖するために生まれた夜空を見つめるために生まれた私が望むのはまた別の土曜日

BACK INTO ENGLISH

Born to multiply Born to stare at the night sky All I want is another Saturday