YOU SAID:

もうBotみたいなサイクルで

INTO JAPANESE

もうBotみたいなサイクルで

BACK INTO ENGLISH

It's a cycle like a bot now

INTO JAPANESE

今はボットのようなサイクルだ

BACK INTO ENGLISH

Now it's a bot-like cycle.

INTO JAPANESE

今ではボットのようなサイクルになっています。

BACK INTO ENGLISH

Now it's a bot-like cycle.