YOU SAID:

Both communities hope something can be worked out to save the country music festival.

INTO JAPANESE

両方のコミュニティは、何かは国の音楽祭を保存する働くことができます願っています。

BACK INTO ENGLISH

Both communities is something that can work to save country music festival hope.

INTO JAPANESE

両方のコミュニティは、国の音楽祭希望を保存する仕事ができるものです。

BACK INTO ENGLISH

Both communities are to work to save the country music festival would like.

INTO JAPANESE

両方のコミュニティは、国の音楽祭を保存する作業を希望です。

BACK INTO ENGLISH

Both communities like to save country music festival.

INTO JAPANESE

両方のコミュニティ ・ カントリー音楽を保存したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to save both the community and country music.

INTO JAPANESE

コミュニティとカントリー ミュージックの両方を保存する場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to save both the community and country music.

INTO JAPANESE

コミュニティとカントリー ミュージックの両方を保存する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you save both the community and country music.

INTO JAPANESE

場合は、コミュニティや国の音楽を保存しています。

BACK INTO ENGLISH

If the stores, community or country music.

INTO JAPANESE

もし店、コミュニティや国の音楽。

BACK INTO ENGLISH

If you're shop, community and country music.

INTO JAPANESE

場合はショップ、コミュニティや国の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

If you are music shop, community and country.

INTO JAPANESE

音楽ショップ、コミュニティや国の場合。

BACK INTO ENGLISH

If the music shop, community and country.

INTO JAPANESE

もし音楽ショップ、コミュニティや国。

BACK INTO ENGLISH

If it's music shop, community and country.

INTO JAPANESE

場合は、音楽ショップ、コミュニティや国です。

BACK INTO ENGLISH

If you are music shops, community and country.

INTO JAPANESE

音楽ショップ、コミュニティ、国の場合は。

BACK INTO ENGLISH

Music shops, community, country.

INTO JAPANESE

音楽ショップ、コミュニティ、国。

BACK INTO ENGLISH

Music shop, community and country.

INTO JAPANESE

音楽ショップ、コミュニティ、国。

BACK INTO ENGLISH

Music shop, community, country.

INTO JAPANESE

音楽ショップ、コミュニティ、国。

BACK INTO ENGLISH

Music shop, community, country.