YOU SAID:

Both sides now crippled beyond repair, the remnants of their armies continue to battle on ravaged planets, their hatred fueled by over four thousand years of total war. This is a fight to the death. For each side, the only acceptable outcome is the complete elimination of the other.

INTO JAPANESE

両陣営は現在修復を犠牲にして危機に瀕しており、軍隊の残りの人々は荒廃した惑星で戦闘を続けており、4000年以上の戦争が繰り広げられています。これは死に対する闘いです。それぞれの側面について、唯一の許容可能な結果は、他のものを完全に排除することです。