YOU SAID:

bothering me, so... I watched it again,

INTO JAPANESE

気になるので…もう一度見ました

BACK INTO ENGLISH

I'm worried... I saw it again

INTO JAPANESE

心配だ...もう一度見た

BACK INTO ENGLISH

Worried... saw again

INTO JAPANESE

心配して...また見た

BACK INTO ENGLISH

Worried... saw again