YOU SAID:

Bottle of red, bottle of white. Perhaps a bottle of rosé tonight.

INTO JAPANESE

赤のボトル、白のボトル。おそらく今夜のロゼのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Red bottle, white bottle. Probably a bottle of rose tonight.

INTO JAPANESE

赤いボトル、白いボトル。おそらく今夜はバラのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Red bottle, white bottle. Probably a rose bottle tonight.

INTO JAPANESE

赤いボトル、白いボトル。おそらく今夜はバラのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Red bottle, white bottle. Probably a rose bottle tonight.