YOU SAID:
bottles of wates filled with water not juice
INTO JAPANESE
ジュースではなく水で満たされた瓶のボトル
BACK INTO ENGLISH
Bottle of water-filled bottle rather than juice
INTO JAPANESE
ジュースではなく水で満たされたボトルのボトル
BACK INTO ENGLISH
Bottle of water-filled bottle rather than juice
You've done this before, haven't you.