YOU SAID:
Bought me alexander mcqueen he was keeping me stylish
INTO JAPANESE
アレクサンダー・マックイーンを買ってくれたのは、彼が私をスタイリッシュにしてくれていたから
BACK INTO ENGLISH
He bought me Alexander McQueen because he made me stylish
INTO JAPANESE
彼は私をスタイリッシュにしてくれたので、アレキサンダー・マックイーンを買ってくれました
BACK INTO ENGLISH
He made me stylish so he bought me Alexander McQueen.
INTO JAPANESE
彼は私をスタイリッシュにしてくれたので、アレキサンダー・マックイーンを買ってくれました。
BACK INTO ENGLISH
He bought me Alexander McQueen because he made me stylish.
INTO JAPANESE
彼は私をスタイリッシュにしてくれたので、アレキサンダー・マックイーンを買ってくれました。
BACK INTO ENGLISH
He bought me Alexander McQueen because he made me stylish.
Come on, you can do better than that.
