YOU SAID:

boy if you get down frow that oak desck

INTO JAPANESE

あなたはそのオークdesck frowを降りる場合の少年

BACK INTO ENGLISH

Boy if you get off that oak desck frow

INTO JAPANESE

あなたがそのオークのデック・フロウを降りたら男の子

BACK INTO ENGLISH

Boy when you get off the oak deck flow

INTO JAPANESE

オークデッキの流れから降りたときの少年

BACK INTO ENGLISH

Boy when getting off the oak deck

INTO JAPANESE

オークデッキを降りるときの少年

BACK INTO ENGLISH

Boy getting off the oak deck

INTO JAPANESE

オークデッキを降りる少年

BACK INTO ENGLISH

Boy getting off the oak deck