YOU SAID:

Boy, that escalated quickly.

INTO JAPANESE

少年、それはすぐにエスカレートしました。

BACK INTO ENGLISH

Boy, it escalated immediately.

INTO JAPANESE

男の子、すぐにエスカレートしました。

BACK INTO ENGLISH

The boy escalated immediately.

INTO JAPANESE

その少年はすぐにエスカレートしました。

BACK INTO ENGLISH

The boy escalated immediately.