YOU SAID:

Boy, what an as...set to your personality!

INTO JAPANESE

少年よ、あなたの性格はなんと...ぴったりなのです！

BACK INTO ENGLISH

Boy, what a personality you have...it fits!

INTO JAPANESE

少年よ、あなたの性格はなんて素晴らしいのでしょう...ぴったりです！

BACK INTO ENGLISH

Boy, what a great personality you have...it fits!

INTO JAPANESE

少年、あなたはなんて素晴らしい性格を持っているのでしょう...ぴったりです!

BACK INTO ENGLISH

Boy, what a great personality you have...it fits!