YOU SAID:

boy you got me helpless look into your eyes and the sky's the limit im helpless down for the count and im drowning in them

INTO JAPANESE

男の子、あなたは私にあなたの目を無力に見させてくれました、そして空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you let me see your eyes helpless, and the sky is helpless because of the limits

INTO JAPANESE

少年、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせました、そして空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you made me admit your eyes are powerless, and the sky is powerless due to the limits

INTO JAPANESE

男の子、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせ、空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you make me admit your eyes are powerless, the sky is powerless due to the limits

INTO JAPANESE

少年、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせ、空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you let me admit your eyes are powerless, the sky is powerless due to the limits

INTO JAPANESE

少年、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせます、空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you make me admit your eyes are powerless, the sky is powerless because of the limits

INTO JAPANESE

少年、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせ、空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you let me admit your eyes are powerless, the sky is powerless due to the limits

INTO JAPANESE

少年、あなたは私にあなたの目が無力であることを認めさせます、空は限界のために無力です

BACK INTO ENGLISH

Boy, you make me admit your eyes are powerless, the sky is powerless because of the limits