YOU SAID:

Boy, you got me helpless Look into your eyes, and the sky's the limit I'm helpless Down for the count, and I'm drownin' in 'em

INTO JAPANESE

少年、あなたは私を無力にした あなたの目を見て、空は限界です 私は無力です カウントのためにダウンし、私は'em'で溺れている

BACK INTO ENGLISH

Boy, you made me helpless Look into your eyes, the sky is the limit I'm helpless. down for the count and i'm drowning in 'em

INTO JAPANESE

少年、あなたは私を無力にした あなたの目を見て、空は限界です 私は無力です。 カウントのためにダウンし、私は'em'で溺れている

BACK INTO ENGLISH

Boy, you made me helpless Look into your eyes, the sky is the limit I am helpless. down for the count and i'm drowning in 'em

INTO JAPANESE

少年、あなたは私を無力にした あなたの目を見て、空は限界です 私は無力です。 カウントのためにダウンし、私は'em'で溺れている

BACK INTO ENGLISH

Boy, you made me helpless Look into your eyes, the sky is the limit I am helpless. down for the count and i'm drowning in 'em