YOU SAID:

Boy, you got my heartbeat runnin' away Beating like a drum and it's coming your way

INTO JAPANESE

少年は、私のハートビートをドラムのような距離を破ってランニンだし、それはあなたの道を来ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy ranks my heartbeat beating the distance like a drum and it is coming your way.

INTO JAPANESE

その少年は私の心臓をドラムのように叩いて、あなたのところに来ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy is hitting my heart like a drum and is coming to you.

INTO JAPANESE

少年は私の心をドラムのように打ち、あなたに来ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy strikes my heart like a drum and is coming to you.

INTO JAPANESE

少年は私の心をドラムのように叩いて、あなたに来ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy has come to you, hitting my heart like a drum.

INTO JAPANESE

少年は、ドラムのような心を打つあなたに来ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy comes to you hit the heart like a drum.

INTO JAPANESE

少年は、ドラムのような心を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Boy hits the heart like a drum.

INTO JAPANESE

少年は、ドラムのような心を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Boy hits the heart like a drum.