YOU SAID:

brain death equals dead although machines can keep you going a bit longer

INTO JAPANESE

脳死は死に等しいが、機械はあなたをもう少し長く続けることができる

BACK INTO ENGLISH

Brain death is equal to death, but machines can keep you a little longer

INTO JAPANESE

脳死は死と同じですが、機械はあなたをもう少し長く保つことができます

BACK INTO ENGLISH

Brain death is the same as death, but machines can keep you a little longer

INTO JAPANESE

脳死は死と同じですが、機械はあなたをもう少し長く保つことができます

BACK INTO ENGLISH

Brain death is the same as death, but machines can keep you a little longer