YOU SAID:

Bramble claw you are not the father

INTO JAPANESE

あなたは父親ではないイバラの爪

BACK INTO ENGLISH

You're a father, not thorns claw

INTO JAPANESE

あなたは父、ないとげ爪

BACK INTO ENGLISH

You are my father, no thorns claw

INTO JAPANESE

あなたは私の父、ないとげ爪です。