YOU SAID:

Brando, The King And I, and The Catcher In The Rye Eisenhower, Vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye

INTO JAPANESE

私とライ麦アイゼンハワー、ワクチン、イングランドで捕手の新しいクイーン ・ マルシアノ、リベラーチェ、Santayana 別れを得たブランド、王と

BACK INTO ENGLISH

Brand new Queen catcher-Marciano, Liberace, Santayana goodbye in I and rye Eisenhower, vaccine, England, King

INTO JAPANESE

ブランドの新しい女王キャッチャー-マルシア、リベラーチェ、Santayana 別れ私とライ アイゼンハワー、ワクチン、イングランド国王

BACK INTO ENGLISH

Brand new Queen catcher - Marciano, Liberace, Santayana goodbye I and Rai Eisenhower, vaccine, King of England

INTO JAPANESE

ブランドの新しい女王キャッチャー - マルシアーノ、リベラーチェ、Santayana 別れ私とライ アイゼンハワー、ワクチン、イングランド王

BACK INTO ENGLISH

Brand new Queen catcher - Marciano, Liberace, Santayana goodbye I and Lai Eisenhower, vaccine, King of England

INTO JAPANESE

ブランドの新しい女王キャッチャー - マルシアーノ、リベラーチェ、Santayana 別れ私とライ アイゼンハワー、ワクチン、イングランド王

BACK INTO ENGLISH

Brand new Queen catcher - Marciano, Liberace, Santayana goodbye I and Lai Eisenhower, vaccine, King of England