YOU SAID:

break a leg, but not literally

INTO JAPANESE

脚を壊すが、文字通りではない

BACK INTO ENGLISH

I break my legs but it's not literally

INTO JAPANESE

私は私の足を壊すが、それは文字通りではない

BACK INTO ENGLISH

I break my leg but it's not literally

INTO JAPANESE

私は私の足を壊すが、それは文字通りではない

BACK INTO ENGLISH

I break my leg but it's not literally