YOU SAID:

Break, break, break my mind Break me til my tale unwinds

INTO JAPANESE

ブレイク、ブレイク、ブレイクマイテイルが解けるまでブレイクミー

BACK INTO ENGLISH

Break, break, break me until the break my tail is unraveled

INTO JAPANESE

しっぽが解けるまで壊して、壊して、壊して

BACK INTO ENGLISH

Break until the tail is unraveled, break, break

INTO JAPANESE

尻尾が解けるまで壊す、壊す、壊す

BACK INTO ENGLISH

Break, break, break until the tail is unraveled

INTO JAPANESE

しっぽが解けるまで壊す、壊す、壊す

BACK INTO ENGLISH

Break, break, break until the tail is unraveled