YOU SAID:

break the equilibrium into teeny pieces that eat human faces and crash parties

INTO JAPANESE

平衡を破り、人間の顔を食べてパーティーをクラッシュさせる小さな断片に

BACK INTO ENGLISH

In small pieces that break the equilibrium, eat the human face and crash the party

INTO JAPANESE

平衡を破る小さな断片で、人間の顔を食べてパーティーをクラッシュさせる

BACK INTO ENGLISH

Eat a human face and crash a party with a small piece that breaks the equilibrium

INTO JAPANESE

人間の顔を食べて、平衡を破る小さなピースでパーティーをクラッシュさせる

BACK INTO ENGLISH

Eat a human face and crash the party with small pieces that break the equilibrium

INTO JAPANESE

人間の顔を食べて、平衡を破る小さな破片でパーティーをクラッシュさせます

BACK INTO ENGLISH

Eat a human face and crash the party with small pieces that break the equilibrium