YOU SAID:

*Breakdances gently towards you* what's wrong son?

INTO JAPANESE

*あなたに向かって優しくブレイクダンス*何が間違っている息子?

BACK INTO ENGLISH

* Gently breakdans towards you * What is wrong son?

INTO JAPANESE

*穏やかにあなたに向かってブレークダン*間違った息子は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

* Break towards you gently Dan * What is the wrong son?

INTO JAPANESE

*穏やかにダンに向かって休憩*間違った息子は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

* Gently rest towards Dan * What is the wrong son?

INTO JAPANESE

*ダンに向かって穏やかに休む*間違った息子は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

* Rest calmly towards Dan * What is the wrong son?

INTO JAPANESE

*ダンに向かって落ち着いて休む*間違った息子は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

* Rest calmly towards Dan * What is the wrong son?