YOU SAID:

Breaking rocks in the hot sun. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won. I needed money because I had none. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

暑い太陽の下で岩を割る。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

Break the rocks under the hot sun. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

暑い太陽の下で岩を割ってください。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

Cracking rocks in the hot sun I fought the law and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

暑い太陽の下で岩を割る私は法律と戦い、法律が勝った。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I broke the rocks in the hot sun, I fought the law, and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で岩を壊し、法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I broke the rocks in the hot sun, fought the law and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で岩を砕き、法と戦い、法が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I broke the rocks in the hot sun, fought the law, and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で岩を壊し、法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I broke the rocks in the hot sun, fought the law and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.

INTO JAPANESE

私は暑い太陽の下で岩を砕き、法と戦い、法が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。お金がなかったのでお金が必要でした。私は法律と戦い、法律が勝ちました。私は法律と戦い、法律が勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

I broke the rocks in the hot sun, fought the law, and the law won. I fought the law and the law won. I didn't have money so I needed money. I fought the law and the law won. I fought the law and the law won.