YOU SAID:

Breathe out, so I can breathe you in Hold you in And now I know you've always been And out of your head, out of my head I sang

INTO JAPANESE

息を吐くにで保持するので、私は息をすることができ、私の頭の私は歌った今私は常にしてきた知っているとあなたの頭の

BACK INTO ENGLISH

In my head I sang in the breath hold, so I can breath, now I've always know in your head

INTO JAPANESE

私の頭で私は息のホールドで歌った私は常にあなたの頭で知っている今、息ができるように

BACK INTO ENGLISH

So in my head I sang in a breath hold I now know in your head at all times, can breathe

INTO JAPANESE

だから息で歌った私の頭の中すべての回で今あなたの頭で知っているホールドを吹き込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

So I can hold in my head I sang in a breath at all times now know in your head to breathe.

INTO JAPANESE

全然息で歌った私の頭を抱きしめられるように回今は息をするあなたの頭の中に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you can hold the head in I never sang in the breath to breath is now head.

INTO JAPANESE

息、息で歌うことはなかった私の頭を保持することができます知っている今頭です。

BACK INTO ENGLISH

Singing in the breath, breath-taking, but know now I can hold my head is the head.

INTO JAPANESE

息で歌う、息を取り、しかし、今私は私の頭は、頭を保持することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Singing in the breath, breath-taking, but now I know to keep the head my head is.

INTO JAPANESE

息で歌うこと、息を取りが、今は私の頭は、頭を保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to keep head my head is now took a breath in, breath.

INTO JAPANESE

保つために知っている私の頭は今頭が呼吸で深呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

I know to keep the head now head breathe in breathe.

INTO JAPANESE

私は今は息も頭に頭を保つために知っている呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

Know I now breath on the head to keep head to breathe.

INTO JAPANESE

私は今息を呼吸するヘッドを保つために頭の上で知っています。

BACK INTO ENGLISH

To keep the head to breathe the breath now I know on the head.

INTO JAPANESE

呼吸を呼吸するヘッドを保つために頭を知る。

BACK INTO ENGLISH

Know the head to keep the head to breathe the breath.

INTO JAPANESE

呼吸を呼吸するヘッドを保つために頭を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the head to keep the head to breathe the breath.