YOU SAID:

Brennan hates the computers in the IBM lab

INTO JAPANESE

ブレナンは、IBM ラボ内のコンピューターを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Brennan hated the labs in the IBM computer.

INTO JAPANESE

ブレナンは、IBM コンピューターの演習を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Brennan hated the IBM computer lab.

INTO JAPANESE

ブレナンは、IBM コンピューター ラボを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Brennan hated the IBM computer lab.