YOU SAID:

Bridge is a difficult game. It’s really difficult when you must not only attempt to find the best bid or play, but to also do it in a manner that avoids transmitting information.

INTO JAPANESE

ブリッジは難しいゲームです。最良の入札やプレイを見つけようとするだけでなく、情報の送信を避ける方法でそれを行う必要があるとき、それは本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Bridge is a difficult game. It's really hard when you need to do it in a way that avoids sending information as well as trying to find the best bid or play.

INTO JAPANESE

ブリッジは難しいゲームです。情報を送信したり、最良の入札やプレーを見つけようとしたりすることを回避する方法でそれを行う必要がある場合、それは本当に難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Bridge is a difficult game. It's really hard if you need to do it in a way that avoids sending information or trying to find the best bid or play.

INTO JAPANESE

ブリッジは難しいゲームです。情報を送信したり、最良の入札やプレーを見つけようとしたりしないようにする必要がある場合、それは本当に難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Bridge is a difficult game. If you need to send information or try not to try to find the best bid or play, it's really hard.

INTO JAPANESE

ブリッジは難しいゲームです。情報を送信したり、最高の入札やプレイを見つけようとしない場合は、本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Bridge is a difficult game. If you don't want to send information or try to find the best bid or play, it's really hard.

INTO JAPANESE

ブリッジは難しいゲームです。情報を送りたくない、または最良の入札やプレーを見つけようとしないのであれば、それは本当に難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Bridge is a difficult game. If you don't want to send information or try to find the best bid or play, it's really hard.