YOU SAID:

Brilliant and stupid iguanas that are addicted to watching television at midnight after downing a whole bottle of beer

INTO JAPANESE

1瓶のビールを飲み終えた真夜中にテレビを見るのにはまっている華麗で愚かなイグアナ

BACK INTO ENGLISH

A brilliant and foolish iguana who is addicted to watch TV in the middle of the night when he has finished drinking a bottle of beer

INTO JAPANESE

彼がビールの瓶を飲み終えた夜中にテレビを見ることにはまっている華麗で愚かなイグアナ

BACK INTO ENGLISH

A brilliant and foolish iguana who is addicted to watching TV at night when he has finished drinking a bottle of beer

INTO JAPANESE

彼がビールの瓶を飲み終えた夜にテレビを見ることにはまっている華麗で愚かなイグアナ

BACK INTO ENGLISH

A brilliant and stupid iguana addicted to watching TV the night he finished drinking a bottle of beer

INTO JAPANESE

彼がビールのボトルを飲み終えた夜にテレビを見ることにはまっていた華麗で愚かなイグアナ

BACK INTO ENGLISH

A brilliant and stupid iguana addicted to watching TV the night he had finished drinking a bottle of beer

INTO JAPANESE

彼がビールの瓶を飲み終えた夜にテレビを見ることにはまっていた華麗でばかなイグアナ

BACK INTO ENGLISH

A brilliant and stupid iguana addicted to watching TV the night he had finished drinking a bottle of beer