YOU SAID:

Bring forth the accused, for he is guilty in the crime

INTO JAPANESE

彼は、犯罪の有罪のために被告人をもたらす

BACK INTO ENGLISH

He brings a defendant guilty of the crime for

INTO JAPANESE

彼は被告の犯罪の有罪をもたらします

BACK INTO ENGLISH

He brings to the guilt of the defendant's crime

INTO JAPANESE

彼は被告の罪の罪悪感をもたらします

BACK INTO ENGLISH

He brings the guilt of the defendant's guilt

INTO JAPANESE

彼は被告の罪の罪悪感をもたらします

BACK INTO ENGLISH

He brings the guilt of the defendant's guilt