YOU SAID:

Bring it, back to your laboratory While he's in his oratory Glorious like a horror story

INTO JAPANESE

それを持ってきて、あなたの研究室に戻してください 彼が演説室にいる間 ホラーストーリーのように素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Bring it back to your lab While he's in the public speaking room Great like a horror story

INTO JAPANESE

それをあなたの研究室に持ち帰ってください 彼が演説室にいる間に ホラーストーリーのように素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Take it back to your lab While he's in the public speaking room It's great like a horror story

INTO JAPANESE

研究室に持ち帰ってください 彼が演説室にいる間 それはホラーストーリーのように素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Take him back to the lab, while he's in the public speaking room, it's like a horror story.

INTO JAPANESE

彼を研究室に連れて行き、彼が演説室にいる間、それはホラーストーリーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Take him to the lab and while he's in the public speaking room, it's like a horror story.

INTO JAPANESE

彼を研究室に連れて行き、彼が演説室にいる間、それはホラーストーリーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Take him to the lab and while he's in the public speaking room, it's like a horror story.