YOU SAID:

Bring me to life I've been living a lie There's nothing inside Bring me to life Frozen (frozen) inside without your touch Without your love, darling Only (only) you are the life among the dead

INTO JAPANESE

僕を生き返らせてくれ 僕は嘘をついて生きてきた 心の中には何もない 僕を生き返らせてくれ 君の触れ合いがないと心は凍り付いて 君の愛がないと 君だけが死者の中で生きる

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing in my heart Bring me back to life Without your touch my heart is frozen Without your love you're the only one living among the dead

INTO JAPANESE

私を生き返らせてください 私は嘘をつき続けてきました 私の心には何も残っていません 私を生き返らせてください あなたの触れ合いがなければ 私の心は凍り付いています あなたの愛がなければ 死者の中で生きているのはあなただけです

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing left in my heart Bring me back to life Without your touch my heart is frozen Without your love you're the only one alive among the dead

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けていた 心には何も残ってない 生き返らせてくれ 君に触れられなければ 私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ 死者の中で生きているのは君だけ

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie I have nothing left in my heart Bring me back to life Without your touch my heart is frozen Without your love you're the only living thing among the dead

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けていた 私の心には何も残っていない 生き返らせてくれ 君の触れ合いがなければ 私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ 君は死者の中で唯一生きている

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing left in my heart Bring me back to life Without your touch my heart is frozen Without your love you're the only living thing among the dead

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けていた 心には何も残ってない 生き返らせてくれ 君の触れ合いがなければ 私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ 君は死者の中で唯一生きている

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie I have nothing left in my heart Bring me back to life Without your touch my heart is frozen Without your love you're the only living dead

INTO JAPANESE

僕を生き返らせてくれ 僕は嘘をつき続けていた 僕の心には何も残っていない 僕を生き返らせてくれ 君に触れられなければ僕の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ君だけが生きる屍だ

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing left in my heart Bring me back to life My heart freezes without your touch Without your love you're the only living corpse

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けていた 心には何も残ってない 生き返らせてくれ 君に触れられなければ私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ君だけが生きる屍だ

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie I have nothing left in my heart Bring me back to life My heart freezes without your touch Without your love you're the only living corpse

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けていた 私の心には何も残っていない 生き返らせてくれ 君に触れられなければ私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ君だけが生きる屍だ

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing left in my heart Bring me back to life My heart freezes without your touch Without your love you're the only living corpse

INTO JAPANESE

生き返らせてくれ 私は嘘をつき続けてきた 私の心には何も残っていない 生き返らせてくれ 君に触れられなければ私の心は凍り付いてしまう 君の愛がなければ君だけが生きる屍だ

BACK INTO ENGLISH

Bring me back to life I've been living a lie There's nothing left in my heart Bring me back to life My heart freezes without your touch Without your love you're the only living corpse