YOU SAID:

bring me water, i am dying from the inside out.

INTO JAPANESE

私に水をもたらす、私は内側からたまらない。

BACK INTO ENGLISH

Bring me water, I from the inside dying.

INTO JAPANESE

水、内側から私を連れて死にます。

BACK INTO ENGLISH

Take me from the inside, water and die.

INTO JAPANESE

水、内側から私を取るし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Take me from the inside, water and then die.

INTO JAPANESE

水、内側から私を取るし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Take me from the inside, water and then die.