YOU SAID:
Bring the beat in! ANYTHING FOR YOU BEYONCE
INTO JAPANESE
ビートを持っていこう！あなたが先に行ったことの何でも
BACK INTO ENGLISH
Take the beat! Anything you have done before
INTO JAPANESE
ビートを取りなさい！あなたが以前にしたことすべて
BACK INTO ENGLISH
Take a beat! All you did before
INTO JAPANESE
ビートを取りなさい！あなたが前にしたことすべて
BACK INTO ENGLISH
Take a beat! All you have done before
INTO JAPANESE
ビートを取りなさい！あなたが前にしたすべて
BACK INTO ENGLISH
Take a beat! All you did before
INTO JAPANESE
ビートを取りなさい！あなたが前にしたことすべて
BACK INTO ENGLISH
Take a beat! All you have done before
INTO JAPANESE
ビートを取りなさい！あなたが前にしたすべて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
