YOU SAID:

Bring your problems to the wise chief. A whiff of it will cure the most stubborn cold.

INTO JAPANESE

あなたの問題を賢い首長に持ってきてください。その匂いは、最も頑固な風邪を治すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring your problem to a wise chief. Its smell will cure the most stubborn cold.

INTO JAPANESE

あなたの問題を賢明な首長に持ってきてください。その匂いは最も頑固な風邪を治すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring your problem to a wise chief. The smell will cure the most stubborn cold.

INTO JAPANESE

あなたの問題を賢明な首長に持ってきてください。匂いは最も頑固な風邪を治すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring your problem to a wise chief. The smell will cure the most stubborn cold.