YOU SAID:
Britain had never experienced a war of stalemate before.
INTO JAPANESE
英国は決してなかった の戦争を経験した 前に手詰まり。
BACK INTO ENGLISH
Britain was never experienced a war of stuck before.
INTO JAPANESE
英国は決してなかった の戦争を経験した 前に立ち往生。
BACK INTO ENGLISH
Britain was never experienced a war of stuck before.
You've done this before, haven't you.