YOU SAID:

Britney spear May Never Work Again, Says Her Longtime Manager

INTO JAPANESE

ブリトニースピアは二度と働かないかもしれない、と彼女の長年のマネージャーは言う

BACK INTO ENGLISH

Britney Spear may not work again, says her longstanding manager

INTO JAPANESE

ブリトニースピアは再び働かないかもしれない、と彼女の長年のマネージャーは言います

BACK INTO ENGLISH

Britney Spear may not work again, says her longstanding manager