YOU SAID:

bro, bro, you can't fidget spinner better than me, this is a fact, i have autism

INTO JAPANESE

友、仲間、私よりスピナーをいじくりまわすことはできません、これは事実、私は自閉症を持って

BACK INTO ENGLISH

Tinkering with the spinner from friends, colleagues, I turn this fact, I have autism, do not

INTO JAPANESE

友人、同僚からスピナーをいじってこの事実をオンに、私はしない、自閉症があります。

BACK INTO ENGLISH

Fiddled with the spinner from friends, colleagues, on this fact, I don't have autism.

INTO JAPANESE

友人、同僚、この事実からスピナーをいじって、私は自閉症を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Friends, colleagues, spinner to play around with this fact, I do not have autism.

INTO JAPANESE

友達、同僚、スピナーをいじってこの事実は、私は自閉症を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Friends, colleagues, the spinner to play around with, the fact that I have no autism.

INTO JAPANESE

友人、同僚、スピナーをいじって、私は自閉症があるという事実。

BACK INTO ENGLISH

Friends, colleagues, the spinner to play around with the fact I have autism.

INTO JAPANESE

友達、同僚、私は自閉症を持って事実をいじってスピナー。

BACK INTO ENGLISH

Friends and colleagues, I have autism, fiddling with facts spinner.

INTO JAPANESE

友人や同僚、私は事実スピナーをいじる、自閉症があります。

BACK INTO ENGLISH

Autism fact toying with spinner, friends and colleagues, I.

INTO JAPANESE

自閉症という事実も試そうとスピナー、友人、同僚、私。

BACK INTO ENGLISH

Toying with the fact that autism and spinner, friends, colleagues, I.

INTO JAPANESE

その自閉症という事実をいじることやスピナー、友人、同僚、私。

BACK INTO ENGLISH

Toying with the fact that autism, Spinner, friends and colleagues, I.

INTO JAPANESE

試そうと事実その自閉症、スピナー、友人や同僚の私。

BACK INTO ENGLISH

Toying with the fact that autism, Spinner, friends and my colleagues.

INTO JAPANESE

その自閉症、スピナー、友人や同僚に、事実をいじること。

BACK INTO ENGLISH

Toying with the fact that autism, Spinner, friends and colleagues.

INTO JAPANESE

実際、自閉症、スピナー、友人や同僚も試しましょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, try autism, Spinner, friends and colleagues.

INTO JAPANESE

実際、自閉症、スピナー、友人や同僚をみてください。

BACK INTO ENGLISH

In fact, try spinner, friends and peers, autism.

INTO JAPANESE

実際、スピナー、友人、仲間、自閉症をみてください。

BACK INTO ENGLISH

In fact, try spinner, friends, peers, autism.

INTO JAPANESE

実際、スピナー、友人、仲間、自閉症をみてください。

BACK INTO ENGLISH

In fact, try spinner, friends, peers, autism.