YOU SAID:

broken barriers bounded by the bomb beat buildings are broken basically I'm bombarding

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁は、基本的に壊れている建物を打つ私は爆撃だ

BACK INTO ENGLISH

A broken barrier tied to a bomb is basically a bombardment hitting a building that is broken

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁は、基本的に爆撃された建物に当たる爆撃である

BACK INTO ENGLISH

The broken barrier tied to the bomb is basically a bombardment against the building that was bombed

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁は、基本的には爆撃された建物に対する砲撃である

BACK INTO ENGLISH

The broken barrier tied to the bomb is basically a bombardment against the bombed building

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁は、基本的には爆撃された建物に対する砲撃である

BACK INTO ENGLISH

The broken barrier tied to the bomb is basically a bombardment against the bombed building