YOU SAID:

Brother, bring me the loops.

INTO JAPANESE

弟、私に輪を持ってきなさい。

BACK INTO ENGLISH

My brother, bring me a circle.

INTO JAPANESE

私の兄弟、私に輪を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring my brother, a circle to me.

INTO JAPANESE

私の兄弟、私に円を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring my circle to me, my brother.

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の輪を私のところに持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring my brother, my circle, to me.

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の輪を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

My brother, bring me my circle.

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の輪を持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

My brother, bring me my circle.