YOU SAID:

brother who was born before me I would like to inform you of my intention to partake in the consumption of milk

INTO JAPANESE

牛乳の消費に参加する私の意図をお知らせしたいと思います私の前に生まれた兄弟

BACK INTO ENGLISH

Brothers who were born in front of me would want to announce intentions for me to participate in the consumption of milk

INTO JAPANESE

私の前に生まれた兄弟が牛乳の消費に参加する私の意図を発表したいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to announce the intention of my brothers who were born in front of me to join milk consumption

INTO JAPANESE

私は牛乳消費に参加するために私の前で生まれた私の兄弟たちの意図を発表したい

BACK INTO ENGLISH

Want to announce the intention to attend my milk consumption was born in front of me and my brothers

INTO JAPANESE

私と私の兄弟の前に私の牛乳の消費に出席する意思が生まれたを発表したいです。

BACK INTO ENGLISH

Decision to attend my milk consumption in front of me and my brother were born like to announce.

INTO JAPANESE

私と私の兄の前で私の牛乳の消費に出席する決定を発表するような生まれた。

BACK INTO ENGLISH

To announce the decision to attend my milk consumption in front of me and my brother was born.

INTO JAPANESE

私と私の兄の前で私の牛乳の消費に出席する決定の発表に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The announcement of the decision to attend my milk consumption in front of me and my brother was born.

INTO JAPANESE

私と私の兄の前で私の牛乳の消費に出席する意思決定の発表は生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The announcement of the decision to attend my milk consumption in front of me and my brother was born.