YOU SAID:
brothers stick together, right my extremely friendly acquaintance.
INTO JAPANESE
兄弟同士がくっついている、まさに私の非常に友好的な知り合い。
BACK INTO ENGLISH
My very friendly acquaintance with brothers stuck together.
INTO JAPANESE
私の兄弟との非常に友好的な知り合いは一緒に立ち往生しました。
BACK INTO ENGLISH
A very friendly acquaintance with my brother stuck together.
INTO JAPANESE
私の兄弟との非常に友好的な知り合いがくっついていました。
BACK INTO ENGLISH
A very friendly acquaintance with my brother was stuck.
INTO JAPANESE
私の兄弟との非常に友好的な知り合いが立ち往生しました。
BACK INTO ENGLISH
A very friendly acquaintance with my brother was stuck.
Come on, you can do better than that.
