YOU SAID:

Brown funny fluffers are all I am and ever will be.

INTO JAPANESE

茶色の面白い毛羽立ちは私が今もこれからもそうするすべてです。

BACK INTO ENGLISH

The funny brown fluff is all I have and will continue to do.

INTO JAPANESE

面白い茶色の綿毛は私が持っているすべてであり、これからも続けていきます。

BACK INTO ENGLISH

Funny brown fluff is all I have and will continue to do so.

INTO JAPANESE

面白い茶色の綿毛は私が持っているすべてであり、そうし続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Funny brown fluff is all I have and will continue to do so.