YOU SAID:

Bruh don't even try to translate this, you'll never get it right.

INTO JAPANESE

まあ、これを翻訳しようとさえしないでください、決して正しく理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, don't even try to translate this, you'll never get it right.

INTO JAPANESE

まあ、これを翻訳しようとしても絶対に正しく理解できないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, if you try to translate this, you'll never get it right.

INTO JAPANESE

まあ、これを翻訳しようとしても、正しく理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, if you try to translate this, you won't get it right.

INTO JAPANESE

まあ、これを翻訳しようとすると正しく理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Well, when I try to translate this, I don't understand it correctly.

INTO JAPANESE

うーん、これを訳してみると正しく理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, when I try to translate this, I can't understand it correctly.

INTO JAPANESE

うーん、これを訳してみると正しく理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, when I try to translate this, I can't understand it correctly.