YOU SAID:

Bruises, on both my knees for you. Don't say thank you or please.

INTO JAPANESE

あざ、あなたの両方の膝に。ありがとうと言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Bruises on both your knees. Don't say thank you.

INTO JAPANESE

両膝のあざ。ありがとうと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bruises on both knees. Please do not say thank you.

INTO JAPANESE

両膝のあざ。ありがとうと言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Bruises on both knees. Please do not say thank you.