YOU SAID:

Bruno is more afraid of you than you are of it.

INTO JAPANESE

ブルーノは、あなたはそれがよりあなたのより恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Bruno, do it more than you fear.

INTO JAPANESE

ブルーノは、あなたを恐れるよりもそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Bruno will do it than you fear.

INTO JAPANESE

あなたを恐れるよりも、ブルーノはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Bruno will do it than you fear.